Showing posts with label GSbib. Show all posts
Showing posts with label GSbib. Show all posts

ATU. Types of International Folktales

Title: The Types of International Folktales
Author: Hans-Jorg Uther (Antti Aarne and Stith Thompson)
Year: 2004

The "formula tales" begin with 2000 and above, but see also the tale types below which contain chains and series in at least some versions.

ATU 2009 Origin of Chess
ATU 2010 One: Who Knows?
   ATU 2010A Twelve Days of Christmas
ATU 2011 Where have you been, goose?
ATU 2012 Days of the Week
ATU 2013 A woman; she had a son
ATU 2014. Chains of Contradictions/Extremes
ATU 2015 = see ATU 2030
ATU 2016. Wee Wee Woman
ATU 2017 = see ATU 2300
ATU 2018 = see ATU 2043
ATU 2019 Pif Paf Poltrie
(there is no  2020)
ATU 2021. The Rooster and the Hen
   ATU 2021B. The Rooster Strikes Out the Hen's Eye
ATU 2022 The Death of the Little Hen
   ATU 2022B The Broken Egg
ATU 2023. Little Ant Marries
ATU 2024. Rabbit Borrows Money
ATU 2025. The Fleeing Pancake
(there is no 2026)
ATU 2027 = see ATU 2028
ATU 2028. The Devouring Animal
(there is no 2029)
ATU 2030. The Old Woman and her Pig
ATU 2031. Stronger and Strongest: including 2031C
   ATU 2031A. The Esdras Chain
   ATU 2031B. Abraham learns to worship God
ATU 2032. The Healing of the Injured Animal
ATU 2033 = see ATU 20C
ATU 2034. The Mouse Regains its Tail
   ATU 2034C+F. Lending and Repaying
ATU 2035. The House that Jack Built
ATU 2036. Drop of Honey Causes Accidents
ATU 2037 = see ATU 2034C
(there is no 2038)
ATU 2039. Horseshoe Nail
ATU 2040. The Climax of Horrors
ATU 2041. The Bird Indifferent to Pain
ATU 2042. Chain of Accidents
ATU 2043. Where is the warehouse?
ATU 2044. Pulling up the Turnip

ATU 2300. Endless Tales

~ ~ ~

ATU 15 Theft of Food
ATU 20 Animals Flee - Animals on a Pilgrimage
ATU 93 The Master Taken Seriously
ATU 122F Wait Till I Am Fat Enough
ATU 130 Musicians of Bremen
ATU 151 Man Teaches Wild Animal to Play Fiddle
ATU 157A The Lion Searches for Man
ATU 173 Life Spans Readjusted.
ATU 210 Rooster, Hen, Duck, Pin, and Needle
ATU 295 Bean (Mouse), Straw, and Coal
ATU 332 Godfather Death.
ATU 334 Household of the Witch.
ATU 555 Fisherman's Wife
ATU 571 All Stick Together.
ATU 1215 The Miller, His Son, and the Donkey

Shah. Mulla Nasrudin

Title: The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin
Author: Idries Shah
Year: 1968

This book is copyrighted and not online. I have provided paraphrases and/or descriptions of the stories it contains.

Why don't you? p. 18
The burden of guilt p. 50
I believe you are right p. 67
The yogi, priest, and sufi p. 75 (travelers' dreams)
Pyramid expert p. 166



Hadas. Fables of a Jewish Aesop

Title: Fables of a Jewish Aesop
Author: Moses Hadas
Year:

"Translated from the Fox Fables of Berechiah ha-Nakdan"

This book is copyrighted and not online. I have provided paraphrases and/or descriptions of the stories it contains.

1. Lion, Beasts, Cattle: series
12. Lion, Goat, Sheep, Cow: adapt
23. Lion and Fox: adapt
28. Mouse, Sun, Cloud, Wind, Wall: series
29. Crow and Other Birds: adapt
32. Cock and Hen (the chicks and the fox): adapt
36. Wolf and Cattle: counting


Thompson. One Hundred Favorite Folktales

Title: One Hundred Favorite Folktales
Author: Stith Thompson
Year: 1968


This book is copyrighted and not online, although many of the stories cited are available in public domain translation. The relevant stories are:

1 Three Billy Goats Gruff (Norwegian). Type 122. Dasent Norwegian Fairy Tales
2 The Ingrates (Italian) Type 155. from Italian Crane
19 Little Red Riding Hood (French). Type 333 from Perrault
66 Three Languages (Italian) Type 671. Italian Crane
72 The Juniper (German) Type 720. in Grimm 47
87 Gudbrand on the Hillside (Norwegian) Type 1415 Dasent Norse Folk Tales
88 Clever Elsie and Her Companions (Italian) Types 1180-1286-1384-1450. Italian Crane
98 What should I have said? (Russian) Type 1696
100 The Pancake (Norwegian) Type 2025 "Both this story and No. 1 are especially beloved by children."


Devi. Indian Fables and Folklore

Title:  Indian Fables and Folklore
Author: Shovona Devi
Year: 1919

Online editions at Freebookapalooza.








Borooah. Folk Tales of Assam

Title: Folk Tales of Assam
Author: Jnanadabhiram Borooah
Year: 1916

Online editions at Freebookapalooza.


Flower-Maiden

Also of interest: Monkey and Fox (link: story includes some good series, although it is not a chain tale per se)


Paredes. Folktales of Mexico

Title: Folktales of Mexico
Author: Americo Paredes
Year: 1970

This book is copyrighted and not online. I have provided paraphrases and/or descriptions of the stories it contains.

75. The Nanny Goat
76. The Ram in the Chile Patch
77a-b. Perez the Mouse
78. The Little Ant


Also of interest:

41. The Flower of Lily Lo (ATU 780; Singing Bone repetition)
54a-b. Pedro de Urdemalas and the House with Strange Names (which strangely is two different types: Type 1545 and Type 1562A -- these would be hard to paraphrase)
79. Talking Animals (Type 2075: Christmas,)
80. Round (Type 2013 and 2320)




Dorson. Folktales Told around the World

Title: Folktales Told around the World
Author: Richard M. Dorson
Year: 1975

This book is copyrighted and not online. I have provided paraphrases and/or descriptions of the stories it contains.

The Cold May Night
Applie and Orangie
Tale of Sister Cat (this is type 2023, very nicely told!)
The Ages of Man (Type 173: or is it 828?)
The Sparrow and the King (Type 715 / B171.1)
The Peasant Thanthanpal (about the names, like Namasiddhi Jataka)



Townsend. Aesop's Fables

Title: Aesop's Fables
Author: George Fyler Townsend
Year: 1867

Online editions at Freebookapalooza.

Jupiter, Neptune, Minerva, and Momus
Man, Horse, Ox, and Dog




Jacobs. Fables of Aesop

Title: The Fables of Aesop
Author: Joseph Jacobs
Illustrator: Richard Heighway
Year: 1894

You can find out more at Aesop's Books.

Hare with Many Friends


Bewick. Select Fables of Aesop

Title: Select Fables of Aesop
Author: Thomas Bewick
Year: 1784

You can find out more at Aesop's Books.

Belly and the Limbs


Vernon Jones. Aesop's Fables

Title: Aesop's Fables
Author: V. S. Vernon Jones
Illustrator: Arthur Rackham
Year: 1912

Online editions at the Freebookapalooza.

The Farmer and his Dogs



Dalkeith. Aesop's Fables

Title: Aesop's Fables
Author: Lena Dalkeith
Illustrator: S. R. Praeger
Year: 1908

You can find out more about this book here: Aesop's Books.

Man, Son, and Ass

Croxall. Aesop's fables

Title: An illustrated collection of Aesop's fables
Author: Samuel Croxall
Year: 1867

More information about this book, plus all the illustrations at Aesop's Books.

The Lark and her Young Ones
Jupiter and Pallas



La Fontaine. Fables

Title: Fables
Author: Jean de la Fontaine
Translator: Elizur Wright
Year: 1909

Online editions at Freebookapalooza.

La Fontaine. Mouse Metamorphosed into a Maid

Burton: Arabian Nights

Title: Arabian Nights
Author: Isabel, Lady Burton
Year: 1886

Online at Internet Archive.

The Barber's Tale of his Fifth Brother

Pantulu: Folk-lore of the Telugus

Title: Folk-lore of the Telugus
Author: G.R. Subramiah Pantulu
Year: circa 1910

Online editions at Freebookapalooza.


Castle-Building

Swynnerton: Indian nights' entertainment

Title: Indian nights' entertainment; or, Folk-tales from the upper Indus
Author: Charles Swynnerton
Year: 1892

Online editions at the Freebookapalooza.

Vessel of Butter

Malto/Singh/Archer. Malto Folklore

Title: Malto Folklore
Author: Silas Malto, D. P. Singh, Mildred Archer
Source: Man in India
Year: December 1944 vol. 24:4

Recorded from Sauria Paharias in the Godda Damin, Santal Parganas, 1944.

The Wild Cat and the Chicks (link: not really a chain tale, but the chicks do change where they sleep each night to fool the wild cat)