This story is from Philippine Folk Tales by Mabel Cook Cole. The author notes that this story comes from the Ilocano people; you can find out more at Wikipedia.
Note that this story is very similar to the Indian story of the monkey with the tom-tom drum, but with quite a different ending!
This type of story is classified as ATU 2034C. Lending and Repaying.
Looking for more stories? Click here for previous Stories-of-the-Day.
One day when a monkey was climbing a tree in the forest in which he lived, he ran a thorn into his tail. Try as he would, he could not get it out, so he went to a barber in the town and said, "Friend barber, I have a thorn in the end of my tail. Pull it out, and I will pay you well."
The barber tried to pull out the thorn with his razor, but in doing so he cut off the end of the tail.
The monkey was very angry and cried, "Barber, barber, give me back my tail, or give me your razor!"
The barber could not put back the end of the monkey's tail, so he gave him his razor.
On the way home the monkey met an old woman who was cutting wood for fuel, and he said to her, "Grandmother, grandmother, that is very hard. Use this razor and then it will cut easily."
The old woman was very pleased with the offer and began to cut with the razor, but before she had used it long it broke.
Then the monkey cried, "Grandmother, grandmother, you have broken my razor! You must get a new one for me or else give me all the firewood."
The old woman could not get a new razor, so she gave him the firewood.
The monkey took the wood and was going back to town to sell it, when he saw a woman sitting beside the road making cakes.
"Grandmother, grandmother," said he, "your wood is most gone. Take this of mine and bake more cakes."
The woman took the wood and thanked him for his kindness, but when the last stick was burned, the monkey cried out, "Grandmother, grandmother, you have burned up all my wood! Now you must give me all your cakes to pay for it."
The old woman could not cut more dry wood at once, so she gave him all the cakes. The monkey took the cakes and the town, but on the way he met a dog which bit him so that he died.
And the dog ate all the cakes.
Showing posts with label Region: Pacific. Show all posts
Showing posts with label Region: Pacific. Show all posts
_juvenile.jpg){kind=link}
June 2. Story of the Day: The Pugu's Case
This is a story from the Philippines, found in Fansler's Filipino Popular Tales.
It is classified as ATU 2042. Chain of Accidents. So, this is the first story from the Philippines that I have included in the project (there will be more!), and this is also the first example of this particular tale type (and there will be more!).
Want more? Click here for previous Stories-of-the-Day.
“Why, horse,” said the pugu (a small bird), “did you touch my eggs, so that now they are broken?”
“Because,” said the horse, “the cock crowed, and I was startled.”
“Why, cock,” said the pugu, “did you crow, so that the horse was startled and broke my eggs?”
“Because,” said the cock, “I saw the turtle carrying his house; that made me crow.”
“Why, turtle,” said the pugu, “did you carry your house with you, so that the cock crowed, and the horse was startled and broke my eggs?”
“Because,” said the turtle, “the firefly (alipatpat) was carrying fire, and I was afraid that he would burn my house.”
“Why, firefly,” said the pugu, “did you bring fire, so that the turtle was frightened and carried his house, and the cock crowed when he saw him, and the horse was startled and broke my eggs?”
“Because,” said the firefly, “the mosquito will sting me if I have no light.”
“Why, mosquito,” said the pugu, “did you try to sting the firefly, so that he had to carry fire, so that the turtle was frightened and carried his house, so that the cock laughed at the turtle, so that the horse was startled and broke my eggs?”
“Because,” said the mosquito, “Juan put up his mosquito-net, and there was nobody for me to sting except the firefly.”
“Why, Juan,” said the pugu, “did you put up your mosquito-net? The mosquito could not sting you, and tried to harm the firefly; the firefly brought fire; the turtle was frightened, and carried his house with him; the cock crowed when he saw the turtle; the horse was startled when he heard the cock, and broke my eggs.”
“Because,” said Juan, “I did not care to lose any blood.”
NOTES
Narrated by Bienvenido Tan of Manila, who got the story from Pampanga.
See Fansler's book for a detailed discussion about different variations he found of this story.
CHAIN: bird/eggs - horse - cock - turtle/house - firefly/fire - mosquito/net - Juan
It is classified as ATU 2042. Chain of Accidents. So, this is the first story from the Philippines that I have included in the project (there will be more!), and this is also the first example of this particular tale type (and there will be more!).
Want more? Click here for previous Stories-of-the-Day.
THE PUGU'S CASE
“Why, horse,” said the pugu (a small bird), “did you touch my eggs, so that now they are broken?”
“Because,” said the horse, “the cock crowed, and I was startled.”
“Why, cock,” said the pugu, “did you crow, so that the horse was startled and broke my eggs?”
“Because,” said the cock, “I saw the turtle carrying his house; that made me crow.”
“Why, turtle,” said the pugu, “did you carry your house with you, so that the cock crowed, and the horse was startled and broke my eggs?”
“Because,” said the turtle, “the firefly (alipatpat) was carrying fire, and I was afraid that he would burn my house.”
“Why, firefly,” said the pugu, “did you bring fire, so that the turtle was frightened and carried his house, and the cock crowed when he saw him, and the horse was startled and broke my eggs?”
“Because,” said the firefly, “the mosquito will sting me if I have no light.”
“Why, mosquito,” said the pugu, “did you try to sting the firefly, so that he had to carry fire, so that the turtle was frightened and carried his house, so that the cock laughed at the turtle, so that the horse was startled and broke my eggs?”
“Because,” said the mosquito, “Juan put up his mosquito-net, and there was nobody for me to sting except the firefly.”
“Why, Juan,” said the pugu, “did you put up your mosquito-net? The mosquito could not sting you, and tried to harm the firefly; the firefly brought fire; the turtle was frightened, and carried his house with him; the cock crowed when he saw the turtle; the horse was startled when he heard the cock, and broke my eggs.”
“Because,” said Juan, “I did not care to lose any blood.”
NOTES
Narrated by Bienvenido Tan of Manila, who got the story from Pampanga.
See Fansler's book for a detailed discussion about different variations he found of this story.
CHAIN: bird/eggs - horse - cock - turtle/house - firefly/fire - mosquito/net - Juan
Subscribe to:
Posts (Atom)