Afanasjev 83. Tower of the Fly (2)

No 83[302]

   Ехал мужик с горшками, потерял большой кувшин. Залетела в кувшин муха и стала в нем жить-поживать. День живет, другой живет. Прилетел комар и стучится: "Кто в хоромах, кто в высоких?" -- "Я, муха-шумиха; а ты кто?" -- "А я комар-пискун". -- "Иди ко мне жить". Вот и стали вдвоем жить. Прибежала к ним мышь и стучится: "Кто в хоромах, кто в высоких?" -- "Я, муха-шумиха, да комар-пискун; а ты кто?" -- "Я из-за угла хмыстень". -- "Иди к нам жить". И стало их трое. Прискакала лягушка и стучится: "Кто в хоромах, кто в высоких?" -- "Я, муха-шумиха, да комар-пискун, да из-за угла хмыстень; а ты кто?" -- "Я на воде балагта"[303]. -- "Иди к нам жить". Вот и стало их четверо.
   Пришел заяц и стучится: "Кто в хоромах, кто в высоких?" -- "Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта; а ты кто?" -- "Я на поле свертень". -- "Иди к нам". Стало их теперь пятеро. Пришла ещё лисица и стучится: "Кто в хоромах, кто в высоких?" -- "Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта, на поле свертень; а ты кто?" -- "Я на поле краса". -- "Ступай к нам". Прибрела собака и стучится: "Кто в хоромах, кто в высоких?" -- "Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта, на поле свертень, да на поле краса; а ты кто?" -- "А я гам-гам!" -- "Иди к нам жить". Собака влезла.
   Прибежал еще волк и стучится: "Кто в хоромах, кто в высоких?" -- "Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта, на поле свертень, на поле краса, да гам-гам; а ты кто?" -- "Я из-за кустов хап". -- "Иди к нам жить". Вот живут себе все вместе. Спознал про эти хоромы медведь, приходит и стучится -- чуть хоромы живы: "Кто в хоромах, кто в высоких?" -- "Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта, на поле свертень, на поле краса, гам-гам, да из-за кустов хам: а ты кто?" -- "А я лесной гнёт!" Сел на кувшин и всех раздавил.

No comments: