Afanasjev 21. Fox as Keener

Лиса-плачея

No 21[94]

   Жил-был старик со старухою, была у них дочка. Раз ела она бобы и уронила один наземь. Боб рос, рос и вырос до неба. Старик полез на небо; взлез туда, ходил-ходил, любовался-любовался и говорит себе: "Дай принесу сюда старуху; то-то она обрадуется!" Слез наземь -- посадил старуху в мешок, взял мешок в зубы и полез опять наверх; лез, лез, устал, да и выронил мешок. Спустился поскорее, открыл мешок, смотрит -- лежит старуха, зубы ощерила, глаза вытаращила. Он и говорит: "Что ты, старуха, смеешься? Что зубы-то оскалила?" -- да как увидел, что она мертвая, так и залился слезами.
   Жили они одни-одинехоньки, среди пустыря; некому и поплакать-то по старухе. Вот старик взял мешок с тремя парами беленьких курочек и пошел искать плачеи. Видит -- идет медведь, он и говорит: "Поплачь-ка, медведь, по моей старухе! Я дам тебе две беленьких курочки". Медведь заревел: "Ах ты, моя родимая бабушка! Как тебя жалко". -- "Нет, -- говорит старик, -- ты не умеешь плакать". И пошел дальше. Шел-шел и повстречал волка; заставил его причитать, -- и волк не умеет.
   Пошел еще и повстречал лису, заставил ее причитать за пару беленьких курочек. Она и запела: "Туру-туру, бабушка! Убил тебя дедушка". Мужику понравилась песня, он заставил лису петь в другой, третий и четвертый раз; хвать, а четвертой пары курочек и недостает. Старик говорит: "Лиса, лиса! Я четвертую пару дома забыл; пойдем ко мне". Лиса пошла за ним следом. Вот пришли домой; старик взял мешок, положил туда пару собак, а сверху заложил лисонькиными шестью курочками и отдал ей. Лиса взяла и побежала; немного погодя остановилась около пня и говорит: "Сяду на пенек, съем белую курочку". Съела и побежала вперед; потом еще на пенек села и другую курочку съела, затем третью, четвертую, пятую и шестую. А в седьмой раз открыла мешок, собаки на нее и выскочили.
   Лиса ну бежать, бежала-бежала и спряталась под колоду, спряталась и начала спрашивать: "Ушки, ушки! Что вы делали?" -- "Мы слушали да слушали, чтобы собаки лисоньку не скушали". -- "Глазки, глазки! Что вы делали?" -- "Мы смотрели да смотрели, чтоб собаки лисоньку не съели". -- "Ножки, ножки! Что вы делали?" -- "Мы бежали да бежали, чтоб собаки лисоньку не поймали". -- "А ты, хвостище, что делал?" -- "Я по пням, по кустам, по колодам зацеплял, чтоб собаки лисоньку поймали да разорвали". -- "А, ты какой! Так вот же, нате, собаки, ешьте, мой хвост!" -- и высунула хвост, а собаки схватили за хвост и самоё лисицу вытащили и разорвали.

No comments: