Showing posts with label ATU 1215. Show all posts
Showing posts with label ATU 1215. Show all posts

September 14. Story of the Day: Man, Son, and Ass

This is from Aesop's Fables by Lena Dalkeith. It's not exactly a chain tale, but it has a great series of permutations from one way of riding/walking to another to another until the unhappy conclusion.

This is not a classical Aesop's fable, but you can find it in the medieval and later Aesop; here are some more English versions.

The story is classified as ATU 1215.

Looking for more stories? Click here for previous Stories-of-the-Day.


THE MAN, HIS SON AND HIS ASS


(illustration by S. R. Praeger)

A man and his son were leading their ass to market. A girl, seeing them, cried, "Why walk when you can ride?"

On hearing this, the man set his son upon the ass.

Going further, they heard an old man say, "Shame for the young to ride while old people walk!"

Thereupon the man made his son get down and rode himself.

Presently they met some women who cried, "Look at the poor tired son and lazy father!"

Hearing this, the man took his son up beside him and so they rode into the town.

There a young man called to them, "Two men on one beast! It seems to me you are more fit to carry the ass than he is to carry you."

Then they got down, tied the beast's legs to a pole, and carried him thus till they came to a bridge.

As they went, the children shouted so loudly that the ass took fright, kicked his legs free, and jumped over the bridge into the river.

Thus having lost his ass, the man went home, crying, "Try to please everybody and you will please nobody, not even yourself!"



July 16. Story of the Day: How to Please Everybody

This story comes from North Indian Notes and Queries; it is a  folktale told by Devi Prasad, Teacher of the School, Unao (in Madhya Pradesh).

This story is an ingenious version of the traditional story about a father-and-son with their donkey turned into a story about Shiva, Parvati, and Nandi! You can read more about Shiva Mahadeva and his consort Parvati at Wikipedia, and also about his bull Nandi. 

The story type is ATU 1215.

Looking for more stories? Click here for previous Stories-of-the-Day.


HOW TO PLEASE EVERYBODY

One day Mahadeva and Parvati were travelling through the world together and Parvati asked her spouse, "How can a man so rule his life as to escape the blame of others?"

"No man," he answered, "can pass his life free of blame. If he does good or if he does evil he is blamed."

Parvati asked Mahadeva to illustrate this. So he said, "I will mount my ox Nandi and you can follow on foot."

Soon they met a party of men on the road who said, "What a knave this old man must be. He rides himself and lets his wife follow on foot."

Then Mahadeva dismounted and made Parvati ride the ox. Soon they met another company who said, "What a fool this old man must be. He lets his wife ride and trudges along on foot himself."

Then Mahadeva mounted the ox and took Parvati behind him. By and by some men said, "What a brute this old man is to ride with his wife on this unfortunate ox."

Then Mahadeva led the ox by the halter and both he and Parvati went on foot. Soon some people said, "What a stupid old man this is. He pampers his rascally ox and he and his wife march afoot."

Then Mahadeva said to Parvati, "You see now what an evil place this world is. Whatever you do you cannot escape the tongue of censure."

So they left this world and went to their abode in the Himalayas and were so disgusted that they never visited this world since.


ATU 1215 The Miller, His Son, and the Donkey


At this site:
Dalkeith. Man, Son, and Ass
How to Please Everybody

ATU 1215 The Miller, His Son, and the Donkey

motifs: J1041.2 / J1041.

see Johannes Gobi Junior in Scala coeli 752. Tubach 382. Hansen Ariadne:66ff.

more versions at Ashliman's site:
The Man, the Boy, and the Donkey
Folktales of Aarne-Thompson-Uther Type 1215
  1. The Man, the Boy, and the Donkey (Aesop).
  2. The Lady's Nineteenth Story (Turkey).
  3. It Is Difficult to Please Everyone (Turkey).
  4. Of the Olde Man and His Sonne That Brought His Asse to the Towne to Sylle (England).
  5. An Unusual Ride (Switzerland/Germany).