Afanasjev 69. Death of the Cock

Смерть петушка

No 69[227]

   Ходят курица с петухом на поповом гумне. Подавился петушок бобовым зернятком.
   Курочка сжалелась, пошла к речке просить воды.
   Речка говорит: "Поди к липке, проси листа, тогда и дам воды!" -- "Липка, липка! Дай листу: лист нести к речке, речка даст воды, воду нести к петушку, -- подавился петушок бобовым зернятком: ни спышит[228], ни сдышит, ровно мертвый лежит!"
   Липка сказала: "Поди к девке, проси нитки: в те поры дам листа!" -- "Девка, девка! Дай нитки, нитки нести к липке, липка даст листу, лист нести к речке, речка даст воды, воду нести к петушку, -- подавился петушок бобовым зернятком: ни спышит, ни сдышит, ровно мертвый лежит!"
   Девка говорит: "Поди к корове, проси молока; в те поры дам нитки". Пришла курочка к корове: "Корова, корова! Дай молока, молоко нести к девке, девка даст нитки, нитки нести к липке, липка даст листу, лист нести к речке, речка даст воды, воду нести к петушку, -- подавился петушок бобовым зернятком: ни спышит, ни сдышит, ровно мертвый лежит!"
   Корова говорит: "Поди, курочка, к сенокосам[229], попроси у них сена; в те поры дам молока". Пришла курочка к сенокосам: "Сенокосы, сенокосы! Дайте сена, сено нести к корове, корова даст молока, молоко нести к девке, девка даст нитки, нитки нести к липке, липка даст листу, лист нести к речке, речка даст воды, воду нести к петушку, -- подавился петушок бобовым зернятком: ни спышит, ни сдышит, ровно мертвый лежит!"
   Сенокосы говорят: "Поди, курочка, к кузнецам, чтобы сковали косу". Пришла курочка к кузнецам: "Кузнецы, кузнецы! Скуйте мне косу, косу нести к сенокосам, сенокосы дадут сена, сено нести к корове, корова даст молока, молоко нести к девке, девка даст нитки, нитки нести к липке, липка даст листу, лист нести к речке, речка даст воды, воду нести к петушку, -- подавился петушок бобовым зернятком: ни спышит, ни сдышит, ровно мертвый лежит!"
   Кузнецы сказали: "Иди, курочка, к лаянам[230], проси у них уголья; в те поры скуем тебе косу". Пришла курочка к лаянам: "Лаяна, лаяна! Дайте уголья, уголье нести к кузнецам, кузнецы скуют косу, косу нести к сенокосам, сенокосы дадут сена, сено нести к корове, корова даст молока, молоко нести к девке, девка даст нитки, нитки нести к липке, липка даст листу, лист нести к речке, речка даст воды, воду нести к петушку, -- подавился петушок бобовым зернятком: ни спышит, ни сдышит, ровно мертвый лежит!"
   Дали лаяна уголья; снесла курочка уголье к кузнецам, кузнецы сковали косу; снесла косу к сенокосам, сенокосы накосили сена; снесла сено к корове, корова дала молока; снесла молоко к девке, девка дала нитки; снесла нитки к липке, липка дала листу; снесла лист к речке, речка дала воды; снесла воду к петушку: он лежит, ни спышит, ни сдышит, подавился на поповом гумне бобовым зернятком!