No examples at this site yet.
Z33.4.2. The singing wolf. By his singing the wolf compels the old man to surrender his cattle, his children and grandchildren, and finally his wife. The old woman goes in the wolf's service. She returns home bringing butter, etc.
additional information:
Lithuanian: Balys Index No. 162
Russian: Andrejev No. 162.. Волк No 49 [179] Жил старик со старухой; у них было пять овец, шестой жеребец, седьмая телка. Пришел к ним волк и стал петь песню:
Жил жилец,
На кустике дворец;
У него пять овец,
Шестой жеребец,
Седьмая телка.
Старуха и говорит старику: "Ох, какая песня-то славная! Старик, дай ему овечку". Старик дал ему, волк съел и опять пришел с этой же песнию, и ходил с нею до тех пор, пока не поел овец, жеребца, телку и старуху. Остался один старик; волк пришел и к нему с этой песнию. Старик взял кочергу и ну ею возить[180] волка. Волк убежал и с тех пор к старику ни ногой; а старик остался, горемычный, один горе мыкать.
На кустике дворец;
У него пять овец,
Шестой жеребец,
Седьмая телка.
Старуха и говорит старику: "Ох, какая песня-то славная! Старик, дай ему овечку". Старик дал ему, волк съел и опять пришел с этой же песнию, и ходил с нею до тех пор, пока не поел овец, жеребца, телку и старуху. Остался один старик; волк пришел и к нему с этой песнию. Старик взял кочергу и ну ею возить[180] волка. Волк убежал и с тех пор к старику ни ногой; а старик остался, горемычный, один горе мыкать.
No comments:
Post a Comment