Raju. Indian Fables

Title: Indian Fables
Author: Ramaswami Raju
Year: 1901

Online editions at Freebookapalooza.

I have read through this book, and this is the story I found (Raju's fables are very much in the fable style of two characters, limited repetition):

The Man and his Piece of Cloth