Parry. The Lakhers

Title: The Lakhers
Author: N. E. Parry
Year: 1932

Online at Internet Archive. This contains a brief section of Lushai folklore:

The Wild Cat, The Hen, and The Egg
The Tortoise and the Monkeys 
The Munia and the Dove